Putovanje kroz vrijeme
Naša priča
Gostoprimstvo koje živi generacijama.
Neke priče ne počinju s hotelom. Već s farmom, obitelji i željom da se ljudima pruži dobrodošlica.
Zaštićena zgrada u staroj gradskoj jezgri Truderinga u vlasništvu je obitelji Obermaier od 1863. Mnogo se toga promijenilo tijekom pet generacija: bivše seosko gospodarstvo razvilo se u gostionicu, mesnicu i konačno u Hotel Obermaier kakvog ga naši gosti danas poznaju.
Ono što je ostalo jest ono što je oduvijek definiralo našu kuću: osobno gostoprimstvo, povezanost s našom bavarskom domovinom i ambicija ne samo očuvanja tradicije već i njenog stalnog reinterpretiranja.
1859
Poznati gost
Čak i prije nego što je povijest obitelji Obermaier započela u našoj kući, imali smo čast ugostiti posebnog gosta: Za crkveni sajam 1859. godine, pjesnik i ilustrator Wilhelm Busch prenoćio je kod nas.
Kasniji tvorac "Maxa i Moritza" tako je dio priče koju i danas karakteriziraju susreti i gostoprimstvo.
1863
Početak obitelji Obermaier
Josef i Theresia Obermaier stječu zaštićenu nekretninu u staroj gradskoj jezgri Truderinga.
Tako je započela obiteljska tradicija koja se nastavlja i danas. Generaciju za generacijom, obitelj je dalje razvijala kuću – isprva poljoprivredom, gostionicom i mesnicom, a kasnije kao hotel.
1984
Tradicija rađa nešto novo.
Pod vodstvom Elisabeth Obermaier, bivši Hotel Garni doživio je opsežnu obnovu i proširenje. Izgrađene su nove sobe, modernizirana je recepcija i dodana je nova sala za doručak.
Poseban dio minhenske povijesti pronalazi svoj put do Truderinga: u blagovaonici se postavljaju originalni stari cigleni podovi iz minhenskog Bürgerbräukelera.
Jedan detalj koji i danas savršeno pristaje našoj kući: stvaranje nečeg novog uz očuvanje povijesti.
do 1998. godine
Obrtništvo s tradicijom
Mesnica Obermaier već je desetljećima sastavni dio obiteljskog posla. Max Obermaier stariji vodi je sa strašću i učinio je od nje institucijom u Truderingu.
Mesnica je 1998. godine iznajmljena zbog vlasnikove dobi. Međutim, naša predanost dobrom zanatu i visokim standardima kvalitete ostaju dio naše filozofije.
1998
Peta generacija preuzima vlast
S Markusom Obermaierom, peta generacija preuzima odgovornost za obiteljski posao.
Zajedno sa suprugom Marijom, on i danas vodi hotel Obermaier – s ciljem očuvanja posebnog karaktera kuće, a istovremeno gleda u budućnost.
2000
Povijesni korijeni. Nova udobnost.
Novo poglavlje započinje opsežnim radovima na obnovi i proširenju.
Rezultat je moderan, tradicionalni hotel s novim udobnim sobama. Istovremeno, recepcija je dobila vrlo posebnu lokaciju: u povijesnom svodnom podrumu bivših štala.
Staro i novo nisu odvojeni jedno od drugoga – već namjerno povezani.
2019
Hotel Obermaier raste
Nakon gotovo tri godine planiranja i gradnje, obitelj Obermaier dobiva novi dodatak: nova glavna kuća otvara svoja vrata.
66 novih soba i apartmana proširuje hotel i donosi moderan arhitektonski naglasak Truderingu.
I ovdje koncept kuće ostaje vidljiv: moderni namještaj i suvremeni dizajn susreću se s bavarskom tradicijom i poviješću izvorne zgrade.
2023.–2026.
Za nas tradicija znači i daljnji razvoj.
Stoga su brojne sobe posljednjih godina postupno modernizirane. Novi podovi, visokokvalitetni kreveti, svježe boje i pažljivo odabran namještaj daju im suvremeni karakter.
Comfort sobe uslijedit će 2025. godine, a 2026. godine 27 soba u tradicionalnoj zgradi dobit će potpuno modernizirane kupaonice.
Naš cilj nije zamijeniti staro novim. Naprotiv, želimo sačuvati jedinstveni karakter naše kuće, a istovremeno stvoriti udobnost koju naši gosti danas očekuju.
